Másnap reggel azzal az
elhatározással írtam egy üzenetet Hyominnak, hogy elmondom neki, Bini a
mindenem. Szeretem, és ezen senki és semmi sem változtathat. Így várva
válaszára, elvittem Twixet futni. Fogalmam sem volt róla, a kis Bini hogy bír
el ezzel az ördögfiókával. Lementünk a partra, lelkesen üldözött mindent, maga
után hurcolva engem, mikor pedig nem bírtam tovább, lehuppantam a homokba,
tartva a pórázt. Kíváncsian, szimatolva jött vissza hozzám, megérdeklődni,
mégis mi a gondom.
Koszos, nyálas, izzadt
arccal, csurom vizesen értem haza és álltam ruhástól a hideg zuhany alá. Kora
reggel ilyen gyilkos meleg volt máris. Talán meg kéne gondolnom, ki akarok-e
mozdulni ma Hyomin miatt.
Üzenetét olvasva mégis
igennel válaszoltam a magamnak feltett kérdésre.
„Én is beszélni szeretnék
veled. Mindemellett nagyon meleg van, gyere át medencézni! Ne aggódj, Taemin
vetette fel. És szeretném, ha találkoznál valakivel.”
Elgondolkodtató, némileg
aggodalmat keltő, de csábító is volt az a medence. És ezek szerint Taemin
otthon van.
Így összepakoltam
törölközőt, fürdőnadrágot és összeszedtem gondolataim, Twixienek pedig vizet és
tápot eleget hagyva elindultam a Lee rezidencia felé, a meleg ellenére gyalog.
Busszal még rosszabb lett volna.
Kissé idegesen nyomtam
meg a csengő fényes gombját, mégis innen dobtak ki pár hete. Némi csend után
kinyílt az ajtó, a ház ura pedig döbbenten meredt rám. Tökéletes… Feszülten
lestem félre és levert a veríték, a férfi pedig idegesen köszörülte meg a
torkát.
- Fiam, nem tudom, hogyan
adjam tudtodra, hogy nem vagy kívánatos személy a lányom körül.
- Mi? – pislogtam – Nem,
nem. Félre ért, Mr. Lee. Nem szeretnék Hyomintól semmit sem. Meghívni is Taemin
hívott meg, pusztán váltanom kell a lányával is pár szót a történteket
illetően. Amolyan békés lezárás tekintetében. – húztam ki magam a végére, a
férfi meglepetten pislogott.
- Ez esetben fáradj be,
fiam… - méregetett bizalmatlanul, elállva az ajtóból, én pedig a ház
szabályainak értelmében, cipőm az ajtóban hagyva meghajoltam, majd átvágtam az
épületen, ki a medencéhez.
- Jongin… szia!
Uramisten, apa ugye nem mondott semmi rosszat? Nem hallottam a csengőt. –
pattant ki Hyomin a vízből és hozzám rohanva megölelt. – Öltözz át bent
nyugodtan, Taemin még boltban van, én itt várlak kint. – mosolygott boldogan.
Teljesen kivirult, nem tudtam hová tenni a dolgot, de birtokba véve az egyik
mosdót, gyorsan átkaptam ruhám és vissza is tértem a medencéhez.
Letelepedve a parton ülő
lányhoz, én is a vízbe lógattam lábamat. Nagyon kellemes volt végre. – Miről
akartál velem beszélni? – mosolygott rám.
- Nos… sok minden történt
az elmúlt időben. – sóhajtottam. Ez nehezebb lesz, mint hittem. – Igazság
szerint, le akarom zárni ezt az egészet. Tudom, mondogattad, akkor is hozzám
jössz, de nem akarom. Attól a naptól nem akarlak elvenni, hogy ott hagytál a
hotelban. Igazság szerint már akkor sem voltam biztos benne, hogy el akarlak
venni, mikor megkértem a kezed. De Taemin mondott dolgokat és én a könnyebb
utat akartam választani. Hyomin én nagyon…
- Szereted Binit. Tudom.
– mosolyodott el. Nyoma sem volt arcán dühnek, vagy bánatnak. Tiszta boldogság
volt. – Beszéltem vele többek közt erről is. És bár akkor azt hittem önző
módon, csak engem piszkálsz, már látom, hogy tényleg belezúgtál a nyaraláson.
- Azt hiszem annál már
sokkal hamarabb belezúgtam. Csak minden másként alakult. – néztem szemébe,
bólogatott.
- Nem volt jogom így rád
tenni a kezem, csak mert tetszettél. Elvégre… semmi közös nincsen bennünk Binin
kívül. Nem szeretem a filmeket, amiket te, nem szenvedélyem a tánc, neked pedig
az edzés. Én nem szeretem az egyszerű ételeket, dolgokat, te igen. Talán a
legjobb döntés volt ez a szakítás. – elgondolkozva bólogattam párat.
- Tehát nem bánod?
- Rosszul esett, mikor
láttalak titeket próbálni. Rosszul esett, mivel évekig az enyémnek tartottalak.
De se őt nem láttam még úgy nevetni, sem téged, mint akkor. Nem láttam benned
soha annyi szenvedélyt, mint vele a színpadon. Tökéletesen összeilletek. –
halvány mosoly jelent meg arcomon szavai hallatán. – És egyébként is… ő az első
számú nyoszolyólányom, tudnom kell, milyen jöttmentet hoz az esküvőmre.
- Mi…? – motyogtam, de
többre nem futotta, mert valaki magával sodort a medencébe. Némi birkózás után
úsztam a felszínre, ezer közül megismertem Taemin csontos könyökét és térdét,
annyit bántott már velük. Ördögien vigyorgott rám, mikor felbukkant és ő is
kiseperte szeméből a vizet. Kíváncsian fordultam vissza Hyomin fele, mikor
barátom átkarolta vállam. Egy vékony srác ült le mellé épp.
- Jongin, ő a vőlegényem, Jonghoon. Édesem, ő a volt barátom, Jongin.
- És miért van itt?
- Mert a legjobb barátom.
Mindemellett ha otthon hagynánk, egész héten depizne, amiért a barátnője
lelépett Thaiföldre a héten. – vigyorgott Taemin, fintorogva néztem rá.
- Bini Thaiföldön van?
Áh, biztosan Tenéknél.
- Ten? – pislogtam.
- Igen. Imádni való srác,
szerintem, ha megismerkedtek vele, ti is nagyon kedvelni fogjátok. – csak
pislogtam a sok információ hallatán. Bini Thaiföldön van, valami Ten nevű
srácnál. És este nem is hívott fel végül. Olyan rossz érzés gyűlt a
mellkasomba, mint eddig még soha. – Szóval ne féltékenykedj édesem! Nincs okod
rá. – bújt Hyomin a kissé rideg fiúhoz, az gyengéden nézett rá, majd rám
mosolygott.
- Sajnálom az előbbit. Han Jonghoon.
- Kim Jongin. – fogtam vele
kezet, közelebb úszva hozzá, közben a beszaladó Hyomin után lestem.
- Egyébként ki ez a Bini?
Min naphosszat róla beszél, mióta csak ismerem.
- Mini mindig is
naphosszat beszélt a hercegnőről.
- Bini, vagyis Eubin a
legjobb barátnője egészen kicsi koruk óta. Hyomin pedig imádja őt, akárcsak
fordítva.
- És most veszekedtek
először, a nyáron. Vehetjük úgy, hogy Jonginon.
- Nem vehetjük úgy. –
nyomtam le Taemint a víz alá. – Én középiskolában ismertem meg őket, Bini pedig
maga volt a tökéletesség, legalábbis nekem. Csak épp észre sem vett, ellenben
Hyominnal. Így keveredtem mellé.
- És akkor most hogy
jársz vele? – pislogott.
- Kiderült, még mindig
vannak kifejezetten heves érzelmeim iránta, hiába reméltem, hogy kinőttem ezt a
szerelmet. És kiderült, neki is vannak érzelmei irántam, bár azt nem tudom
mióta. – gondolkodtam el. Jonghoon csak bólogatott.
- Ha mind ennyire
szeretitek, tényleg kedves lány lehet. – erre csak Taemin és én bólogattunk
hevesen, mire felnevetett, bár halkan.
- Szóval ti ketten
összeházasodtok.
- Így van, augusztus
utolsó napján. – bukkant fel Hyomin lelkes mosollyal. És innentől kezdve be nem
állt a szája. Tényleg ennyit beszélt mindig?
***
Kora reggel volt, mikor
zajra keltem fel, majd valami, pontosabban valaki súlya landolt mellettem,
részben rajtam.
- Noona, ébresztő! – ért
valami a fülemhez, mire összerezzentem. Későn jöttem rá, csak Ten fogta két
ujja közé a fülcimpámat.
- Ten, iszonyú korán van.
Időeltolódás meg minden vacak, hagyj aludni!
- Csináltam neked
vaníliás kávét.
- Mit? – támasztottam fel
magam azonnal, kuncogva nézett rám és segített kiseperni a temérdek hajat az
arcomból. Nem foglalkozva semmivel és senkivel, csoszogtam egészen a konyháig,
ott is a bögréig, melyből egyszerre áradt a vanília és a kávé szeretett illata.
– Ezt mindig anyukád tudta tökéletesen csinálni. – motyogtam a bögrébe, egy
nagyot kortyolva a kellemes, hűs italból. Itt még melegebb volt, mint Szöulban.
- Hát, tőle tanultam. –
huppant le egy székre és belekortyolt saját bögréjébe. Elgondolkozva vizsgáltam
őt oldalról, majd megpiszkáltam egyik fülbevalóját. Emlékeim szerint Jonginnak
is temérdek volt, de mostanában nem láttam őket a fülében. Jongin… hiszen nem
hívtam fel. Annyira elfáradtam a hatalmas lakás felfedezésében és a város
csodálásában, miután Ten kikönyörgött az erkélyre, hogy szegény fiú kiment a
fejemből. Most pedig őt ismerve nagyon korán volt telefonálni. – Min gondolkoztál
el ennyire?
- Tegnap este
elfelejtettem felhívni Jongint.
- Ő a barátod, ha jól
emlékszem. – csak bólogatva kortyoltam italomba. Ekkor szólalt meg a telefonom,
mindent kis híján eldobva rohantam érte. Taemin neve sem okozott még ekkora
csalódást, de elhívtam a videohívást. Mert nekik nem jó a hagyományos módszert.
- Jó reggelt hercegnő! –
vigyorodott el, csak felmordultam.
- Nem okoztál még ekkora
csalódást. – nevetve rázta a fejét. – De nálatok is nagyon korán van, mit
csinálsz te ilyenkor fent? – gyalogoltam vissza a konyhába.
- Élem a titkos életem,
amiről még te se tudsz.
- Kivel beszélsz? –
karolta át Ten a vállam és kíváncsian behajolt a képbe. Taemin meghökkenve
pislogott hol rám, hol a fiúra.
- Öhm… Bini, ugye tudod,
hogy látom a furcsán idegen, helyes srácot is?
- Taemin, ő Ten, az unokaöcsém,
Ten, ő Ten, a srác, aki minden nap tönkre akarja tenni az életem.
- Üdv! – mosolygott Ten
szenvtelenül. – Szóval ő egy barátod. Taemin… szerintem régen már hallottam
róla.
- Hyomin bátyja.
- Oh, világos. –
mosolygott és elengedett, hogy nyugodtan beszélgessek.
- Miujság felétek? –
nevetve pördült a székkel, amitől kicsit megszédültem, de elém tárult egy
kisebb kupac az ágyán. – Az ott… Jongin és…?
- Sehun és Jonghoon Hyomin
vőlegénye és ha jól értettem a féltestvére. – segített ki vidáman. – Kicsit sokat ittak tegnap a kicsik. Hyomin
a medence mellett alszik egy gumimatracon. – felkuncogva ráztam meg a fejem.
- Szóval azért vagy fent,
mert másnapos vagy.
- Inkább még aznapos, de
talált. Miután szokás szerint mellé számítottam az ágyam, összevesztek rajta. –
ingatta a fejét. – Egyébként fél este azt hallgattam mennyire hiányol, tartozol
nekem négy egész órával, életem egyetlen értelme. – mosolyogva néztem csak rá,
majd az ismét felbukkanó Tenre lestem a képernyő felett, telefonált, hát nem
zavartam.
- De pihenj még Taeminie,
majd beszélünk később. – mosolyogtam lágyan, mire a kamerába cuppantott és le
is tette. Kíváncsian figyeltem ezek után az egyre feszültebbnek festő Tent.
- Jó… rendben. Rendben…
felfogtam. – csattant fel végül fel és kinyomta a telefont, aztán az asztalra
csapta és idegesen túrt hajába.
- Minden rendben, ugye?
- Persze…
- Nem anyukád miatt
hívtak?
- Nem. – morogta és el is
viharzott. Aggódva pillantottam utána, majd megpróbáltam belelesni telefonjába,
de minden nagyon thai volt benne. Csak felszusszanva ittam meg kávém és
elmostam, ami a mosogatóban volt. Még javában a habos vízben turkáltam, mikor
csengettek, megtörölközve mentem ajtót nyitni. Egy kifejezetten csinos lány
állt az ajtóban, gondolom barátnő volt. Felháborodottan kérdezett valamit, de
egy mukkot se értettem.
- Ne haragudj, de nem
értem… - motyogtam, majd befele fordultam a lakásba. – Ten, keresnek, és nem
beszélem ezt az átkozott nyelvet, szóval told ide magad!
- Hagyj békén Bin! – hangzott
fel a válasz valahonnan a szobák mélyéről.
- Do.. do you speak
English? – lestem bizonytalanul a morcosan rágózó lányra.
- Yeah a little bit.
- I am Tens cousin from
Korea.
- He doesn’t say anything
to me.
- I’ts because I need to
came the last moment instead of my mother. But I don’t know what is wrong with
Ten now. I’m sorry.
- Never mind! I’ll text
him when I got home. – intett és el is fordult. Becsukva az ajtót, idegesen
vakartam meg fejem. Ez borzasztó kínos volt. Miután ittam egy pohár vizet, Ten
keresésére indultam a nagy házban.
- Minden rendben? – ültem
mellé, mikor megtaláltam az ágyában.
- Nincsen… - motyogta
fejére téve egy párnát. – Nem akarok beszélni most róla.
- Szólok, ha kész az ebéd…
- sóhajtottam fel és magára hagyva kiültem a konyhába. Pontosan két órahosszáig
semmit se csinálni.
Ten pedig nem jött ki
enni, hiába hívtam. Morcosan tömtem magamba a feleslegesen megfőzött ételt,
mikor kinyílt az ajtó.
- Maga meg kicsoda? –
ijedtemben kis híján megfulladtam. Egy középkorú, jól öltözött férfit véltem
felsejleni könnyeimen keresztül, pillanatok múlva egy pohár vizet nyomott a
kezembe, egyben le is hajtottam az egészet, majd szemeim törölgetve nyújtottam
a kezem.
- Park Eubin, Ten
unokanővére vagyok.
- Úgy tudtam a nagynénje
jön, Kim Heojoo.
- Édesanyám az utolsó
pillanatban visszamondta, mert elfeledkezett a műtétjéről.
- Remélem semmi súlyos.
- Csak a lába. – ültem vissza.
– A tánc megviselte az évek alatt.
- Ten?
- A szobájában. Nem
igazán hiszem, hogy vendégekre vágyik.
- Elhiszem. Megengedi? –
mutatott az ételre, mire csak bólogattam és a férfi pedig tányért vett elő,
majd szedett magának és helyet is foglalt. – Maga főzte?
- Igen, én voltam. Talán
rossz? – állt meg a pálca a kezemben.
- Ellenkezőleg. Évek óta
nem ettem hagyományos koreai ételt. Igazán jól esik. – csak kissé zavartan
hajtottam fejet.
A csendes ebéd vége felé
jelent meg Ten. Nevelőapja még az asztalnál ült, én pedig kis dobozba tettem a
hűtőbe a maradékot.
- Mit keresel itt? –
morogta vizet engedve magának.
- Az én lakásom.
- Ha már én nem mehetek,
igazán az anyám mellett lenne a helyed.
- Meg kell értened, az
állapotában csak felzaklatná, ha ott lennél.
- Mégis miért? A fia
vagyok. Éveken át csak én voltam neki, miután az apám elment, nekem pedig most
is csak ő van, erre te kitalálod, hogy menjek Koreába már most, a műtét előtt,
miután iderángattátok Binit. – fakadt ki és levágva poharát el is viharzott. Az
ajtó nagyot szólt még utána, mire összerezzentem. Szóval erről beszéltek
reggel, és ezért ilyen zaklatott. A férfi csendesen két repülőjegyet helyezett
az asztalra.
- Éjjel megy a gép. Nem
mondtam neki, de az édesanyja szeretné, ha elmenne. Súlyosabb az állapota, mint
hittük. Rosszindulatú daganatot diagnosztizáltak a szervezetében és kevés
esélye van a műtét sikerességére. Legalábbis itt. Átszállítják egy jobban
felszerelt, profibb kórházba, ahol tapasztaltabb orvosok dolgoznak. Hatvan
hetven százalékkal megnőhet az esélye. – köszörülte meg a torkát, láttam
mennyire szereti ezt a nőt ez a kissé ridegnek festő férfi. – De kérlek, vidd
magaddal azt a makacs fiút! Szüksége van az igazi családjára, engem sosem fog
annak tekinteni. – megilletődve hajtottam fejet, majd miután elsietett a férfi,
nekiláttam mosogatni és visszapakolni a cuccaim.
Miután mindennel
végeztem, mentem csak Tenhez. A hátán fekve bámult a semmibe.
- Ugye tudod, hogy ma
éjjel megy a gépünk? – motyogtam ujjaim tördelve az ajtóban. – Tudom, ez nagyon
rossz most neked, nem is sejthetem mennyire, de kérlek, pakolj össze Ten. –
halkultam el a végére teljesen, majd kifele igyekeztem.
- Maradj itt kicsit! – ő is
kifejezetten halk volt, így kevésbé félve fordultam vissza. Ártatlanul
pislogott rám, majd egyik kezét kinyújtotta felém, így az ágyhoz lépkedve
leültem mellé, addig helyezkedett, míg az ölembe nem tette a fejét. – Tudom,
hogy eltitkolnak előlem valamit. Nem vagyok hülye. És tudom, hogy elmondta
neked. – bizonytalanul bólogattam.
- Anyukádat másik, jobban
felszerelt kórházba szállítják. Ő kérte, hogy vigyelek haza, mert a családdal
talán jobban éreznéd magad.
- Ez igaz. – sóhajtott fel.
– Sokkal inkább vagyok veletek. Rendben, összepakolok, csak maradjunk így
kicsit! Emlékszem régen mennyiszer aludtam így.
- Én is emlékszem. Még
magasabb voltam nálad. – halkan elnevette magát és becsukta a szemét. Reméltem
nem alszik el, nem volt ez olyan kényelmes póz, egyik kezemmel hátam mögött
támasztottam magam.
Ebben a nyugalomban
szólalt meg a telefonom, végre Jongin. Boldog, bár fáradt mosollyal vettem fel
a késő délutáni hívást. – Végre látlak – mosolyogtam ragyogó, kíváncsi
tekintete láttán. – Ne haragudj, olyan álmos voltam tegnap.
- Semmi baj. –
mosolyodott el lassan, lágyan. – A fontos, hogy jól vagy. – csak bólogattam.
Észre sem vettem, a súly eltűnt lábaimról, csak mikor Ten álla a vállamra
nehezedett. Jongin arcán pont az értetlenség tükröződött, mint Taeminén reggel.
- A jó hír, hogy holnap
reggelre otthon leszünk.
- Leszünk? – pislogott párat.
- Igen. Ten és én. –
mutattam a mellettem mosolygó fiúra, aki vidáman integetett.
- Örülök, hogy meg…
- Mennem kell Bin, akkor
holnap találkozunk itthon. – mosolygott sietve, majd meg is szakította a
hívást. Ten csak halkan kuncogott.
- Mi olyan roppant
vicces? – néztem rá morcosan.
- A vak is látja mennyire
féltékeny volt. – csak pislogtam. Jongin féltékeny? – Na, rendben,
összepakolok, még van két órahosszam. Addig főznél egy kávét? – borzolt hajamba,
mire csak elveszve bólogattam. Miért féltékeny Jongin Tenre?
***
- Mindjárt felrobban,
minden rendben van vele? – hallottam meg Sehun óvatos hangját, miközben
telefonom szuggeráltam összevont szemöldökkel.
- Semmi baja. – nevetett halkan
Taemin, mire rájuk kaptam a tekintetem. – Csak szembesült vele, kivel tölti az
idejét a barátnője.
- Te tudtad? – kerekedett
el a szemem.
- Reggel tudtam meg, míg
az ágyamban aludtatok.
- És mégis ki ez a… ez a…
- A srác, aki helyesebb
nálad? Ten.
- Nem helyesebb nálam. –
fontam össze karjaim haragosan. Pedig a zöld szemű szörny bizony kacéran ugrált a vállamon, rajtam szórakozva.
- Ne akarj felrobbanni! –
nevetett Hyomin laptopját nyomkodva. – A srác az unokaöccse. És azt mondta
reggel jönnek. Tessék, reggelre egy gép van itt Bangkokból, még hozzá az A
terminálon, fél hétre.
- Lehetetlen, hogy ilyen
korán felkeljek. – pislogtam nagyokat.
- Pedig muszáj lesz, ha a
féltékenységi rohamod után jó pontot akarsz szerezni nála. Elvégre majd
felrobbantál az unokaöccse láttán. – vigyorgott Taemin szenvtelen. – Vagy menjek
el értük én?
- Felejtsd el. Enyém a
kocsid holnap. – álltam talpra és bevonultam a hálóba, Twix lelkesen követett. –
Nektek pedig ideje hazamenni.
- Jól van, megyünk. –
kuncogott Hyomin, mikor visszaértem a törölközőmmel. – Aludj jól pukkancs! –
integetett, majd Jonghoont kézen fogva lecsukta a laptopot és el is indultak ki hárman. Sóhajtva néztem utánuk.
- Menj, zuhanyozz, reggel
tényleg korán kell kelnünk. – tett Taemin hessegető mozdulatot és elnyúlt a
kanapén. Hogy is hihettem, nem akar majd velem jönni Bini elé.